Навушники Apple AirPods 5 (MKFW4ZE/A)

Відкрийте для себе магію
активного поглинання шуму.

AirPods 5. Активне поглинання шуму для
незабутнього прослуховування, персоналізоване
просторове аудіо та новий акустичний дизайн
для насиченішого звучання.

Легке налаштування
та підключення

Спільне відтворення
аудіо на кількох
пристроях

Автоматичне
перемикання між
пристроями

Чіткіші дзвінки завдяки
функції ізоляції голосу

Оновлена акустична
архітектура для більш
насиченого звучання

До 1,5 раза ефективніше
активне шумозаглушення
порівняно з AirPods 4

Відкрийте для себе магію
активного поглинання шуму.

АКТИВНЕ ПОГЛИНАННЯ ШУМУ.

AirPods 5 пропонують удосконалене активне поглинання шуму для зменшення зовнішнього шуму і мають чудове співвідношення ціни та якості.

ПЕРСОНАЛІЗОВАНЕ ПРОСТОРОВЕ АУДІО.

Персоналізоване просторове аудіо з динамічним відстеженням рухів голови забезпечує обʼємне звучання, наче в кінотеатрі, для неймовірних вражень від прослуховування музики, перегляду серіалів, ігор чи відтворення іншого контенту.³

СЛУХАЙТЕ НАВКОЛИШНІЙ СВІТ.

Адаптивний звук поєднує активне поглинання шуму й режим проникності для високої якості прослуховування за будь-яких умов.¹ Функція виявлення розмови автоматично зменшує гучність відтворення, якщо ви починаєте говорити.²

СТВОРЕНІ ДЛЯ КОМФОРТУ.

Культова відкрита конструкція для зручної посадки та комфорту протягом усього дня. Захищені від пилу, поту й води та мають рейтинг IP57, тому витримують дощ й інтенсивні тренування.⁴

ПОКРАЩЕНА ЯКІСТЬ ЗВУКУ ТА ВИКЛИКІВ.

Адаптивний еквалайзер нового покоління для кращої якості звуку. Режим «Ізоляція голосу» покращує якість викликів в умовах високого рівня шуму² завдяки використанню передової технології обчислювального аудіо для зниження фонового шуму та надання чіткості вашому голосу.

ТРИВАЛИЙ ЧАС РОБОТИ ВІД АКУМУЛЯТОРА.

До 4 годин прослуховування з активним поглинанням шуму без підзаряджання.⁵ І до 20 годин прослуховування з використанням футляра.⁶

ЗАРЯДНИЙ ФУТЛЯР USB-C.

AirPods 5 постачаються з ультракомпактним зарядним футляром USB-C.⁷

Що в коробці

AirPods 5

Зарядний футляр (USB-C)

Технічні характеристики

Усі технічні характеристики можна переглянути на apple.com/airpods-5/specs/.

Юридична інформація

¹На продуктивність пристрою та функції активного поглинання шуму, адаптивного звуку й проникності може негативно впливати накопичення бруду чи вушної сірки. Регулярно очищуйте пристрій для збереження його продуктивності й повної функціональності. Інформацію про очищення AirPods дивіться на support.apple.com/102672. Інформацію про очищення AirPods Pro дивіться на support.apple.com/120409.

²Потрібен сумісний пристрій Apple з останньою версією операційної системи.

³Потрібні сумісні апаратні й програмні засоби. Працює із сумісним контентом у додатках, які підтримують цю технологію. Не весь контент доступний у форматі Dolby Atmos. iPhone із камерою TrueDepth потрібен для створення особистого профілю персоналізованого просторового аудіо, який буде синхронізуватися на пристроях Apple з останніми версіями операційних систем, зокрема iOS, iPadOS, macOS і tvOS. Персоналізоване просторове аудіо недоступне під час використання інших пристроїв.

⁴AirPods 5 захищені від потрапляння пилу, поту й води та мають рейтинг IP57, тому їх можна використовувати під час тренувань і занять неводними видами спорту. Ступінь захисту від пилу, поту й води не є сталою величиною.

⁵Тестування проводила компанія Apple у липні та серпні 2026 року. Використовувалися контрольні зразки AirPods 5. Пристрої було об’єднано в пару з контрольними зразками iPhone 18 Pro та версією програмного засобу, яка готувалася до випуску. Було складено добірку, що містила 358 музичних композицій, придбаних в iTunes Store (256 Кбіт/с в AAC‑кодуванні). Рівень гучності було встановлено на 50%, просторове аудіо та функцію виявлення розмови було вимкнено, а контроль шуму встановлено на активне поглинання шуму. З вимкненим контролем шуму час прослуховування становив до 6 годин. У процесі тестування визначалася тривалість роботи акумуляторів AirPods під час відтворення аудіо, яке тривало доти, доки один з навушників не припиняв роботу. Час роботи від акумулятора залежить від параметрів пристрою, середовища, способу використання та багатьох інших факторів.

⁶Тестування проводила компанія Apple у липні та серпні 2026 року. Використовувалися контрольні зразки AirPods 5 із зарядним футляром. Пристрої було об’єднано в пару з контрольними зразками iPhone 18 Pro та версією програмного засобу, яка готувалася до випуску. Було складено добірку, що містила 358 музичних композицій, придбаних в iTunes Store (256 Кбіт/с в AAC‑кодуванні). Рівень гучності було встановлено на 50%, просторове аудіо та функцію виявлення розмови було вимкнено, а контроль шуму встановлено на активне поглинання шуму. У процесі тестування визначалася тривалість роботи акумуляторів AirPods під час відтворення аудіо, яке тривало доти, доки один з навушників не припиняв роботу. Потім розряджені AirPods повністю заряджалися, а музика знову відтворювалася, аж поки один із навушників не припиняв відтворювати звук. Цей цикл повторювався до повного розрядження AirPods і зарядного футляра. Час роботи від акумулятора залежить від параметрів пристрою, середовища, способу використання та багатьох інших факторів.

⁷Для заряджання потрібен сумісний зарядний пристрій USB-C.

Характеристики